Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пор дене лапаяш

  • 1 лапаяш

    лапаяш
    -ем
    разг. пачкать, испачкать, запачкать; марать, замарать

    Ӱстелым лапаяш пачкать стол;

    пор дене лапаяш марать мелом.

    (Оклина:) Адак кӱварым лапаенат! Ксения! Арун кошташ ок лий мо? А. Волков. (Оклина:) Опять испачкала пол! Ксения! Неужели нельзя ходить аккуратно?

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лапаяш

  • 2 лапаяш

    -ем разг. пачкать, испачкать, запачкать; марать, замарать. Ӱстелым лапаяш пачкать стол; пор дене лапаяш марать мелом.
    □ (Оклина:) Адак кӱварым лапаенат! Ксения! Арун кошташ ок лий мо? А. Волков. (Оклина:) Опять испачкала пол! Ксения! Неужели нельзя ходить аккуратно?
    // Лапаен пытараш испачкать, запачкать; измарать, замарать (всё целиком). Кориш саде книгам туржын, лапаен пытарен. В. Косоротов. Ту книжку Кориш измял, всю запачкал. Ср. амырташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лапаяш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»